チューリッヒ空港のThe Circle：どんな施設か、ターミナルからの行き方、1時間あったら何をするか
チューリッヒ空港のターミナル前にあるのが、駐車場ではなくひとつの街区であるのは、The Circleのおかげです。2020年11月、スイス最大の建設プロジェクトとして開業したこの施設は、日本の建築家・山本理顕が設計した2つの曲線状のブロックが滑走路を向き、裏手の斜面には公園が広がっています。そして、このサイトで紹介するホテルのうち2軒がここにあります。このガイドでは、何があるのか、どう歩いて行くのか、フライト前の1時間やフライト後の夜をどう使うかを説明します。
何があるのか
The Circleの延床面積は約18万㎡で、敷地全体が小さな街のように読めます。中央広場、ブロックの間を抜ける小径、そして裏手に向かって登る8万㎡の公園には遊歩道と空港を見下ろす展望ポイントがあります。施設内にはHyatt Regency Zurich Airport The CircleとHyatt Place Zurich Airport The Circle、最大2500人を収容する17の会場を持つCircle Convention Center、約10軒のレストランとカフェ、ブランドショップと免税店運営会社の一般エリア店舗、専門クリニックを備えたチューリッヒ大学病院の外来センター、薬局、コワーキングスペースと会議室、そしてMicrosoft Switzerlandや空港会社本社を含む50社以上のオフィスが入っています。空港の駐車場P4はその地下です。
ターミナルからの行き方
Arrival 1またはArrival 2からThe Circleの案内表示に従い、Check-in 1前のバス・トラムターミナル脇から始まる屋根付きの通路へ。中央広場までは平坦な道を約5分、通路の両端にエレベーターがあります。Check-in 3地下の鉄道駅からはHotels、続いてThe Circleの表示をたどります。トラム10番・12番の停留所と地域バスターミナルは施設のすぐ前にあるので、グラットブルックからトラムで来る人はターミナルより先にThe Circleに着きます。
ホテル
Hyatt Regency Zurich Airport The Circleはフルサービスのホテルで、レストランBabel、Bar Iris、Regency Club、サウナを備え、隣のコンベンションセンターも運営しています。Hyatt Place Zurich Airport The Circleはサービスを絞った低価格帯のホテルで、24時間営業のZOOM Barとマーケットがあります。どちらも各ホテルのページで客室ごとに紹介していますが、要点はひとつ。どちらに泊まってもシャトルなしで屋根付き通路を5分歩けばチェックインに着くということで、ほかにこれができるのはRadisson Bluだけです。
1時間、ひと晩、1日
チェックイン前に1時間あるなら、中央広場のカフェはターミナル内のカフェより上です。ひと晩あるなら、空港のショップとレストランが22:00に閉まったあともレストラン（スイス料理、イタリアン、アジア料理、Hyatt Regencyのレバノン料理Babel）は開いていて、Bar IrisとZOOM Barは遅くまで営業しています。1日あって市内に出る気がないなら、公園を30分で一周でき、足元に滑走路、晴れた日には地平線にアルプスが見えます。医療センターは、なくした処方箋やフライト前の検査にも対応しています。家族連れには公園と遊び場があり、家族向けホテルのガイドで残りを補えます。
イベント
Circle Convention Centerは最大2500人の会議を受け入れ、空港側で開かれる学会や大会の会場として定着しています。その時期は2軒のHyattと、52の会議室を持つRadisson Bluが数週間前から満室になり、グラットブルックのシャトル付きホテル（Mövenpick、Dorint、Hilton）が受け皿になります。春と秋の平日に旅行するなら、事前に会議のカレンダーを確認しておきましょう。
よくある質問
チューリッヒ空港のThe Circleとは何ですか？
ターミナルの向かいに2020年11月に開業した延床18万㎡の複合施設で、設計は山本理顕。Hyattのホテル2軒、2500人収容のコンベンションセンター、ショップ、約10軒のレストランとカフェ、50社以上のオフィス、チューリッヒ大学病院の外来センター、そして裏手の丘に広がる公園があります。
ターミナルからThe Circleまで歩いて行けますか？
到着ロビーからThe Circleの案内表示に従い、バス・トラムターミナルの脇から始まる屋根付きの通路を進みます。中央広場まで約5分です。Hyatt RegencyとHyatt Placeはそこから案内表示があり、鉄道駅も同じ経路上にあります。
The Circleはホテルの宿泊客でなくても利用できますか？
できます。ホテルの客室フロア以外はすべて開放されています。ショップ、レストラン、公園、医療センターは誰でも利用でき、空港内のレストランが22:00に閉まるため、ターミナル近くでしっかり食事をするならここが一番です。
The Circleに泊まって、歩いて搭乗に行けますか？
行けます。Hyatt RegencyとHyatt Placeは施設内にあり、屋根付きの通路を通ってチェックインまで徒歩5分、シャトル不要です。専用通路を持つRadisson Bluに続いて、歩いて行けるホテルです。
情報の最終確認日： 2026年10月2日