Zurich Airport Hotel
- Quatre hôtels sont accessibles à couvert depuis le terminal : le Radisson Blu par son propre passage, le Hyatt Regency et le Hyatt Place par le passage vers The Circle, et l'Alpine Garden Capsule Hotel face au Check-in 1.
- Le Mövenpick et le Dorint ont des navettes gratuites, le Hilton facture CHF 7, et l'ibis budget est à deux arrêts de tram (park, sleep and fly).
- Les trains partent de la gare sous le Check-in 3 toutes les 10 minutes et atteignent Zürich Hauptbahnhof en 10 à 12 minutes pour CHF 7.20 ; un taxi coûte environ CHF 65 (rejoindre Zurich).
- Aucun décollage entre 23h30 et 6h00, si bien qu'une arrivée tardive fait rarement perdre la nuit ; dormir dans l'aéroport et chambres à la journée couvrent le Transit Hotel en zone sous douane et les capsules.
- Le temps de correspondance minimal est de 40 minutes, les salons sont dans les Docks A et E, et les trains des neiges vers Davos et Engelberg partent de la gare de l'aéroport (correspondances, salons, transferts ski).
Comparatif des hôtels de l'aéroport de Zurich
| Hôtel | Accès au terminal | Distance | Tarifs |
|---|---|---|---|
| Radisson Blu Hotel Zurich Airport | Passerelle couverte directement dans le terminal, sans navette | Env. 5 min à pied du terminal | $$$ |
| Hyatt Regency Zurich Airport | Passage couvert du terminal à The Circle, sans navette | Env. 5 min à pied du terminal | $$$ |
| Hyatt Place Zurich Airport | Passage couvert du terminal à The Circle, sans navette | Env. 5 min à pied du terminal | $$ |
| Alpine Garden Capsule Hotel | Côté ville, juste en face du Check-in 1 · En journée | Env. 2 min à pied du Check-in 1 | $ |
| Hilton Zurich Airport | Navette de l'hôtel, CHF 7 le trajet | Env. 5 min en navette | $$$ |
| Mövenpick Hotel Zurich Airport | Navette gratuite de l'hôtel (Dorint : aller gratuit, retour CHF 5) | Env. 5 min en navette | $$$ |
| Dorint Airport-Hotel Zürich | Navette gratuite de l'hôtel (Dorint : aller gratuit, retour CHF 5) | Env. 5 min en navette | $$ |
| ibis budget Zurich Airport | Tram 10 ou 12, deux arrêts, ou 20 minutes à pied | Env. 3 min en tram | $ |
À l'aéroport, à quelques minutes à pied du terminal
Radisson Blu Hotel Zurich Airport 
Le Radisson Blu Hotel Zurich Airport est l'hôtel de 330 chambres relié au terminal par son propre passage couvert, à 250 mètres de l'enregistrement et de la gare de l'aéroport : restaurant italien Filini, Wine Tower Bar et ses 4 000 bouteilles, 52 salles de réunion, salle de fitness et chambres insonorisées donnant sur le tarmac.
Hyatt Regency Zurich Airport The Circle 
Le Hyatt Regency Zurich Airport The Circle est l'hôtel de 255 chambres dans The Circle, à cinq minutes à pied du terminal par le passage couvert : restaurant libanais Babel, Bar Iris, comptoir à emporter Zum Mitnäh ouvert 24 heures sur 24, Regency Club au 9e étage, espace bien-être avec sauna au 8e et Circle Convention Center voisin.
Hyatt Place Zurich Airport The Circle 
Le Hyatt Place Zurich Airport The Circle est l'hôtel de 300 chambres à services simplifiés de The Circle, à cinq minutes à pied du terminal, de la gare et de l'arrêt de tram : restaurant ZOOM, bar et marché ouverts 24 heures sur 24, salle de fitness, Wi-Fi gratuit et les tarifs les plus bas parmi les hôtels accessibles à pied.
Alpine Garden Capsule Hotel Zurich Airport 
L'Alpine Garden Capsule Hotel Zurich Airport est le plus grand hôtel capsule d'Europe, 144 capsules réparties dans huit salles juste en face du Check-in 1, avant les contrôles : capsules verrouillables à la nuit ou en journée de 7h00 à 19h00, deux salles réservées aux femmes, bistro avec croissants dès 5h00, consigne à bagages et accueil 24 heures sur 24.
À quelques minutes de navette ou de tram du terminal
Hilton Zurich Airport 
Le Hilton Zurich Airport est l'hôtel de 323 chambres d'Opfikon-Glattbrugg, à cinq minutes du terminal par la navette de l'hôtel (CHF 7) : restaurant et bar Horizon10 avec vue sur la piste et les Alpes, salle de fitness 24 heures sur 24 avec sauna et hammam, Executive Lounge, salles de réunion, recharge électrique et parking à CHF 35.
Mövenpick Hotel Zurich Airport 
Le Mövenpick Hotel Zurich Airport est l'hôtel de congrès de 305 chambres de Glattbrugg, à cinq minutes du terminal par une navette gratuite qui circule dès 4h30 : restaurant Le Chalet avec terrasse d'été, bar Mövenpick, salle de fitness 24 heures sur 24, 13 salles de réunion jusqu'à 400 personnes, machine Nespresso dans chaque chambre et parking devant la porte.
Dorint Airport-Hotel Zürich 
Le Dorint Airport-Hotel Zürich est le quatre étoiles de 235 chambres en forme de croix suisse de Glattbrugg, avec navette gratuite depuis le terminal entre 6h00 et 23h30 : restaurant Basilico avec terrasse-jardin, bar du hall, 12 salles de réunion, recharge électrique gratuite, chambres climatisées dès 24 m² et le tarif intermédiaire parmi les hôtels à navette.
ibis budget Zurich Airport 
L'ibis budget Zurich Airport est l'hôtel économique de 238 chambres face à l'arrêt de tram Glattbrugg, Unterriet, à deux arrêts et trois minutes du terminal par les trams 10 et 12 : réception 24 heures sur 24, buffet du petit-déjeuner dès 5h00, chambres climatisées et insonorisées, laverie pour les clients, parking couvert de 65 places à CHF 20 par jour et les tarifs hôteliers les plus bas de l'aéroport de Zurich.
Autres hôtels près de
l'aéroport de Zurich
Autres hôtels près de l'aéroport ZRH 
Il existe d'autres hôtels autour de l'aéroport de Zurich, à Kloten, Rümlang, Glattbrugg et Opfikon, dans toutes les gammes de prix et tous desservis par navette, bus ou tram jusqu'au terminal.
Autres hôtels
à Zurich
Autres hôtels à Zurich 
La Bahnhofstrasse, la vieille ville, Seefeld et Enge offrent un large choix d'hôtels à qui combine une nuit à l'aéroport et du temps en ville, à 10 minutes de train.