Hyatt Regency Zurich Airport The Circle
Le Hyatt Regency Zurich Airport The Circle est l’hôtel complet du quartier le plus récent de l’aéroport : 255 chambres et suites au The Circle 41, à cinq minutes à pied du terminal par le passage couvert, avec le restaurant libanais Babel, le Bar Iris, un comptoir à emporter ouvert 24 heures sur 24, le Regency Club au 9e étage, un espace bien-être avec sauna au 8e étage et le Circle Convention Center voisin. Il a ouvert en 2021 comme hôtel phare du complexe Circle signé Riken Yamamoto, avec un parc derrière et la piste devant.
Chambres
Les chambres 1 King Bed font 22 à 24 m² et les 2 Twin Beds 24 m² ; la 1 King Bed Deluxe atteint 25 ou 26 m² et la 2 Twin Beds Park View Deluxe, tournée vers le parc du Circle, 26 m². Côté suites : Regency Suite de 40 m², Regency Executive Suite de 43 m², Ambassador Suite de 71 m² et Presidential Suite de 125 m². Baies vitrées du sol au plafond avec stores occultants, fauteuil de bureau ergonomique, douche à effet pluie de plain-pied, Chromecast sur le téléviseur, chargeur sans fil et climatisation réglable individuellement sont de série, et les chambres Club donnent accès au Regency Club.
Équipement standard des chambres :
- Peignoirs et pantoufles
- Produits de toilette
- Rideaux occultants
- Machine à café et à thé
- Wi-Fi gratuit
- Sèche-cheveux
- Téléviseur HD avec Chromecast
- Climatisation réglable individuellement
- Fer et planche à repasser
- Mini-réfrigérateur
- Coffre-fort
- Chargeur sans fil
Petit-déjeuner et restauration
Le Babel est le restaurant libanais de l’hôtel, avec terrasse : petit-déjeuner de 6h00 à 10h00 en semaine et de 6h00 à 11h00 le week-end, déjeuner en semaine de 11h30 à 14h30, carte de l’après-midi de 14h30 à 18h00 et dîner de 18h00 à 23h00, dernière commande à 22h00.
Le Bar Iris domine The Circle et sert des boissons de 17h00 à minuit et de quoi manger jusqu’à 22h00, du lundi au samedi. Zum Mitnäh, le comptoir à emporter de l’entrée principale, vend sandwiches, en-cas et café 24 heures sur 24, exactement ce qu’il faut pour un départ à 6h30. Le service en chambre fonctionne de 6h30 à 22h00, et les dix restaurants et cafés de The Circle sont au pied de l’hôtel.
Équipements et services
Le Regency Club, au 9e étage, accueille les clients des chambres Club de 6h30 à 22h00, avec petit-déjeuner (6h00 à 10h00 en semaine, jusqu’à 11h00 le week-end), boissons toute la journée, cocktails de 18h00 à 20h00 et une terrasse privée au-dessus du parc. L’espace bien-être du 8e étage réunit salle de sport, sauna et salle de repos.
Le Circle Convention Center, géré par l’hôtel, compte 17 salles pour des événements jusqu’à 2 500 personnes. Arrivée à partir de 15h00, départ avant 12h00. Les chiens sont bienvenus : le premier séjourne gratuitement dans le cadre du forfait Happy Dog, avec accessoires, un second chien coûte CHF 40 la nuit, jusqu’à 22 kg chacun. Le stationnement se fait au P4 de l’aéroport, sous The Circle (environ CHF 56 par jour, recharge électrique), avec voiturier sur demande.
Situation et transports
L’hôtel se trouve dans The Circle, à cinq minutes à pied du terminal par le passage couvert qui démarre à la gare des bus et des trams ; suivez les panneaux The Circle, puis Hyatt Regency depuis la place centrale. La gare de l’aéroport est sur le chemin, avec des trains pour Zürich Hauptbahnhof toutes les 10 minutes d’environ 5h00 à 1h00, et les trams 10 et 12 ainsi que les bus régionaux s’arrêtent devant le complexe (guide pour rejoindre Zurich).
The Circle lui-même, avec ses boutiques, ses restaurants, la policlinique de l’Hôpital universitaire et le parc, est décrit dans notre guide de The Circle. Des taxis attendent à l’entrée ; le centre-ville est à environ 15 minutes en voiture hors heures de pointe.
Autres hôtels à proximité
Le Hyatt Place Zurich Airport The Circle partage le complexe à un tarif inférieur, avec un marché ouvert 24 heures sur 24 au lieu d’un salon club ; le Radisson Blu Hotel Zurich Airport est l’autre hôtel complet accessible à pied depuis le terminal, avec son propre passage. Pour une navette gratuite et une chambre plus grande, le Mövenpick Hotel Zurich Airport est à cinq minutes, à Glattbrugg.
Questions fréquentes
À quelle distance du terminal de l'aéroport de Zurich se trouve le Hyatt Regency ?
À environ cinq minutes à pied. Depuis les arrivées, suivez les panneaux The Circle dans le passage couvert qui part à côté de la gare des bus et des trams ; le Hyatt Regency est fléché depuis la place centrale de The Circle. La gare de l'aéroport est sur le même itinéraire.
L'hôtel propose-t-il une navette aéroport ?
Non, et il n'en a pas besoin : le terminal, la gare et l'arrêt de tram sont tous accessibles à pied et à couvert. Des taxis peuvent être commandés à toute heure à l'entrée.
Le petit-déjeuner est-il compris ?
Dans les tarifs avec petit-déjeuner, au Babel de 6h00 à 10h00 en semaine et jusqu'à 11h00 le week-end ; les chambres Regency Club le prennent au salon du club, au 9e étage. Zum Mitnäh, à l'entrée, vend café et viennoiseries 24 heures sur 24 pour les vols qui partent avant l'ouverture du buffet.
Où se garer ?
Au P4, sous The Circle, qui fait partie des parkings de l'aéroport, à environ CHF 56 par jour, avec bornes de recharge pour véhicules électriques ; un service voiturier est proposé par l'hôtel. Pour un séjour plus long, le P6 de l'aéroport est moins cher.
Informations vérifiées le : 2 octobre 2026