Hotel per famiglie all'aeroporto di Zurigo: camere familiari, bambini gratis, orari della colazione e la camminata dal terminal
Zurigo è un aeroporto per famiglie alla maniera svizzera: ordinato, distanze brevi, colazioni presto e un treno che ai bambini piace più di qualsiasi navetta. Gli hotel di questo sito si sono adattati con camere comunicanti, camere familiari e divani letto invece dei kids club, e nessuno ha la piscina, quindi questa guida li confronta su quello che conta in un aeroporto: dimensioni e disposizione delle camere, a che ora inizia la colazione, cosa comporta la camminata o la navetta con un passeggino, e il prezzo.
La camminata dal terminal
Quattro hotel si raggiungono a piedi: il Radisson Blu con il suo passaggio coperto dal terminal (circa 250 m, ascensori alle due estremità), l’Hyatt Regency e l’Hyatt Place attraverso il passaggio coperto verso The Circle (cinque minuti, in piano), e l’Alpine Garden Capsule Hotel di fronte al Check-in 1, che accetta i bambini nelle camere familiari ma resta un soggiorno in capsula con bagno in comune. Gli hotel con navetta richiedono un minibus con posto per un seggiolino: il Mövenpick e il Dorint fanno la loro gratis dall’aeroporto, l’Hilton chiede CHF 7 a persona, e l’ibis budget è a due fermate di tram, che per i bambini vale più di qualsiasi navetta.
Gli hotel, bambino per bambino
Radisson Blu Hotel Zurich Airport: la Family Room da 38 m², le prenotazioni Family Stay e Friends and Family Stay che abbinano due camere comunicanti da 28 m², culle su richiesta, il buffet Filini dalle 6:30 con un sacchetto Grab and Go per i voli più presto, e il passaggio verso il terminal. La scelta migliore per un volo presto con bambini piccoli.
Hyatt Regency Zurich Airport The Circle: le camere 2 Twin Beds Park View Deluxe guardano sul parco e sul parco giochi, suite da 40 m², colazione al Babel dalle 6:00, e lo Zum Mitnäh da asporto 24 ore su 24 per il bambino che si sveglia alle 4:00.
Hyatt Place Zurich Airport The Circle: le camere 1 King Bed with Sofa Bed e 2 Twin Beds with Sofa Bed (25-29 m²) ospitano una famiglia di quattro, con mini frigo, colazione dalle 6:00 e The Market aperto 24 ore su 24; il prezzo intermedio tra gli hotel raggiungibili a piedi.
Hilton Zurich Airport: la Family Suite da 40 m², viste sulla pista che tengono i bambini alla finestra, colazione dalle 6:00, una sauna per gli adulti e la navetta a CHF 7.
Mövenpick Hotel Zurich Airport: la Family Room con due letti queen da 27 m², colazione dalle 5:30 con opzione express, la navetta gratuita dalle 4:30 e il parcheggio davanti alla porta.
Dorint Airport-Hotel Zürich: la Standard Room with Connecting Room (48 m²) per una famiglia che vuole una porta in mezzo, la terrazza giardino del Basilico in estate, la navetta gratuita dall’aeroporto tra le 6:00 e le 23:30 e il prezzo intermedio.
ibis budget Zurich Airport: camere triple con letto a castello sopra il letto matrimoniale, colazione dalle 5:00, una lavanderia per gli ospiti a fine vacanza, parcheggio a CHF 20 e il tram; il letto per famiglie più economico dell’aeroporto.
Alpine Garden Capsule Hotel: capsule in camere condivise, due delle quali solo per donne, che agli adolescenti piacciono e ai bambini piccoli no; il bistrot apre alle 5:00.
Notti di arrivo e voli presto
I voli a lungo raggio dall’Asia e dal Golfo atterrano la mattina presto e le partenze europee si concentrano tra le 6:00 e le 9:00, quindi la maggior parte dei soggiorni in famiglia è breve. Prenotate una camera con colazione dalle 6:00 (Hyatt Place, Hyatt Regency, Hilton) o prima (Mövenpick 5:30, ibis budget 5:00), chiedete le camere comunicanti alla prenotazione e non al check-in, e per un volo alle 6:00 scegliete un hotel raggiungibile a piedi: i controlli di sicurezza aprono alle 4:30 e la camminata dura dieci minuti con i bambini. Il parco e il parco giochi di The Circle sono il posto dove scaricare un volo (guida al Circle), la guida per raggiungere Zurigo copre il treno con il passeggino (gratis sotto i sei anni), e la guida ai trasferimenti sci copre la Family Card e la spedizione bagagli per una settimana d’inverno.
Domande frequenti
Qual è l'hotel migliore per una famiglia all'aeroporto di Zurigo?
Per una famiglia di quattro a piedi dal terminal, la Family Room da 38 m² del Radisson Blu o il suo Family Stay con due camere comunicanti, con il passaggio coperto e il buffet Filini; le camere king con divano letto dell'Hyatt Place sono l'opzione a piedi più economica. In auto, le camere comunicanti del Dorint con navetta gratuita dall'aeroporto, o le triple con letto a castello dell'ibis budget al prezzo più basso.
I bambini dormono gratis negli hotel dell'aeroporto di Zurigo?
Dipende dalla tariffa: gli Hyatt e l'Hilton fanno dormire gratis i bambini nei letti esistenti fino a un'età stabilita dalla tariffa, il Mövenpick e il Dorint vendono camere familiari e tariffe bambini, e l'ibis budget prezza la camera per un massimo di tre persone. Controllate la politica bambini della tariffa che prenotate e non la pagina generale dell'hotel.
C'è un hotel con piscina vicino all'aeroporto di Zurigo?
No. Nessuno degli otto hotel di questo sito ha una piscina; l'Hilton e l'Hyatt Regency hanno saune per gli adulti, e il parco con parco giochi di The Circle è lo spazio all'aperto per i bambini, a cinque minuti dal terminal.
La camminata dal terminal si fa con il passeggino?
Sì. Il passaggio del Radisson Blu e quello verso The Circle sono piani e coperti, con ascensori alle due estremità, e l'hotel a capsule è dall'altra parte di una strada rispetto al Check-in 1. Calcolate dieci minuti con bambini e carrello.
Informazioni verificate il: 2 ottobre 2026