Dall'aeroporto di Zurigo al centro - Treno in 10 min, tram, taxi

Zurigo è l’aeroporto in cui il treno vince sempre. La stazione è nel seminterrato del terminal, sotto il Check-in 3, i treni per la stazione centrale partono ogni pochi minuti e il viaggio è più breve della camminata fino al posteggio dei taxi in certi aeroporti. Questa guida copre il treno, i tram che servono gli hotel di Glattbrugg, le tariffe dei taxi, i biglietti e i servizi notturni, così da spendere CHF 7.20 invece di CHF 65.

Il treno

La stazione di Zürich Flughafen è sotto il Check-in 3, raggiungibile con scale mobili e ascensori dai livelli arrivi e check-in e segnalata Bahn/Railway in tutto il terminal. I treni per Zürich Hauptbahnhof passano circa ogni 10 minuti dalle 5:00 all’1:00 circa, un misto di linee S-Bahn (S2, S16, S24) e InterCity, e impiegano da 10 a 12 minuti; le S-Bahn proseguono attraverso la città fino a Stadelhofen per il lago e la riva est del centro storico. Una corsa singola per le zone 110 e 121 costa CHF 7.20 in seconda classe, e le macchinette FFS accettano carte e banconote estere. I treni a lunga percorrenza partono dall’aeroporto anche direttamente per Winterthur, San Gallo, Basilea, Berna, Lucerna e oltre, motivo per cui molti passeggeri cambiano qui senza vedere la città.

Tram e autobus

I tram 10 e 12 della Glattalbahn e gli autobus regionali fermano davanti al Circle, a due minuti dal terminal. Il tram 10 arriva a Zürich Hauptbahnhof in circa 35 minuti passando per Oerlikon, più lento del treno ma utile di notte e per gli hotel di Glattbrugg: l’ibis budget è alla fermata Glattbrugg, Unterriet, due fermate più in là, e Hilton, Mövenpick e Dorint sono a due passi dalle fermate di Glattbrugg. Il tram 12 va a Stettbach, verso i quartieri orientali. I biglietti sono le stesse tariffe ZVV del treno.

Taxi e app di trasporto

I taxi aspettano davanti agli Arrivi 1 e 2; la corsa per il centro costa circa CHF 60-70, 20-30 minuti, di più nell’ora di punta serale. Diversi operatori vendono tariffe fisse dall’aeroporto da circa CHF 60 e l’aeroporto elenca le compagnie di limousine autorizzate. Uber e Bolt operano a Zurigo e prelevano nella zona segnalata. Per gli hotel con navetta un taxi dal terminal costa CHF 15-20.

Biglietti e abbonamenti

Il trasporto pubblico di Zurigo è una rete tariffaria unica, la ZVV, quindi un solo biglietto copre treno, tram, autobus e battelli sul lago nelle sue zone. Comprate una corsa singola (CHF 7.20 per il centro), una carta 24 ore per le stesse zone se userete i tram in città, oppure una Zürich Card (24 o 72 ore) che aggiunge i musei. Lo Swiss Travel Pass copre il treno dell’aeroporto e tutti i trasporti di Zurigo oltre al resto del paese, e l’abbonamento metà prezzo dimezza ogni biglietto; entrambi meritano un calcolo per una settimana sulla neve o un viaggio in due città (guida ai trasferimenti sci). I bambini sotto i sei anni viaggiano gratis, sotto i 16 a metà prezzo.

Tardi e presto

Gli ultimi treni per la città lasciano l’aeroporto verso l’1:00 e i primi verso le 5:00; le notti di venerdì e sabato la rete notturna ZVV aggiunge treni e autobus nel mezzo. Poiché l’aeroporto ha un divieto notturno dalle 23:30 alle 6:00, gli ultimi arrivi atterrano prima dell’ultimo treno e i primi check-in aprono prima del primo, così il treno copre quasi ogni volo. Per l’ora o due in cui non lo fa, gli hotel raggiungibili a piedi (Radisson Blu, i due Hyatt al Circle) sono ciò che serve a una partenza alle 4:30, e la nostra guida per dormire in aeroporto copre il resto.

In auto

L’autostrada A51 passa accanto all’aeroporto e raggiunge la città in 15-20 minuti fuori dalle ore di punta. Ogni auto in Svizzera deve avere il contrassegno autostradale da CHF 40, di cui le auto a noleggio dell’aeroporto sono dotate; i dettagli sono nella nostra guida al noleggio auto e al contrassegno. I parcheggi dell’aeroporto e le tariffe park, sleep and fly degli hotel sono confrontati nella guida al parcheggio.

Domande frequenti

Come si arriva dall'aeroporto di Zurigo al centro città?

In treno. La stazione è sotto il Check-in 3, i treni per Zürich Hauptbahnhof partono circa ogni 10 minuti dalle 5:00 all'1:00 circa, il viaggio dura da 10 a 12 minuti e il biglietto costa CHF 7.20 (zone 110 e 121). Il tram 10 è il modo più lento ed economico per arrivare alla stessa stazione, e un taxi costa circa CHF 65.

Dove si compra il biglietto?

Alle macchinette FFS e allo sportello in stazione, oppure nell'app SBB Mobile o ZVV. Scegliete una corsa singola per le zone 110 e 121; una carta 24 ore per le stesse zone costa circa il doppio e copre tram e autobus in città per la giornata. I titolari dello Swiss Travel Pass viaggiano gratis.

Ci sono treni diretti dall'aeroporto ad altre città svizzere?

Sì. Zürich Flughafen è sulla linea principale, con InterCity diretti per Winterthur, San Gallo, Berna, Basilea, Lucerna, Ginevra e Lugano, e i treni regionali per le stazioni sciistiche descritti nella nostra guida ai trasferimenti sci. Molti passeggeri non entrano mai a Zurigo.

Quanto costa un taxi dall'aeroporto di Zurigo alla città?

Circa CHF 60-70 per il centro, 20-30 minuti fuori dalle ore di punta. I taxi aspettano ai posteggi davanti agli Arrivi 1 e 2; Uber preleva nella zona dedicata. Diverse compagnie offrono tariffe fisse dall'aeroporto da CHF 60.

Informazioni verificate il: 2 ottobre 2026